掲示板

水泳指導について　Sobre as aulas de natacao 2021-09-15 [HP担当]

水泳指導について

　市教委から「感染対策を行った上での水泳指導を実施してもよい」との指示があり、今年度、６月下旬から水泳指導を行うことに決まりました。開始日や感染対策については、後日、お知らせします。水泳用具等の準備をお願いします。


Sobre as aulas denatacao

A Secretaria deEducacao do Municipio, instruiu que「Pode fornecerorientacao de natacao, tomando medidas contra a infeccao」e foi decidido que havera aulas de natacao a partir do final de junhodeste ano letivo.

Sobre a data de inicioe as medidas contra a infeccao, serao informadas depois. Por favor, preparar osmateriais de natacao.

ホームページ用サーバー　メンテナンスのお知らせ 2021-09-15 [HP担当]
　ホームページ用サーバーのメンテナンスを行うため下記の期間ホームページの閲覧ができなくなります。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

メンテナンス実施日時
６月４日（木）２１:００～６月７日（日）２１：００
検温のお願い 2021-09-15 [管理者]
本日、学校が再開しましたが、検温をしていない児童や、検温はしたけれどカードには書いていないという児童が多数いたため、再度、検温を実施しました。
登校前の慌ただしい時間とは思いますが、各家庭で検温・健康観察、カードへの記入を確実に実施していただけますようお願いします。

Hoje a escola foi reaberta (reiníciodas aulas), porém muitas crianças não mediram a temperatura corporal ou medirammas não escreveram no cartão de checagem, portanto medimos a temperaturanovamente.

Embora possam estar ocupados antesde ir à escola, solicitamos para cada família, verificar a saúde, medir atemperatura corporal e preencher o cartão de checagem, sem falta.

学校再開後の予定について 2021-09-15 [管理者]

18日（月）から学校が再開します。

朝、検温と健康観察をし、健康チェックカードを毎日持たせてください。

同居の家族も検温をし、本人だけでなく、家族に発熱や風邪症状が見られた場合にも登校は控えてください。

 

下校時刻・持ち物は以下のとおりです。分散登校は行いません。18日の授業は19日に予定していたものを行います。熱中症予防のため、帽子をかぶり、水筒を持たせてください。手洗いを多く行いますので、ハンカチも必ず持たせてください。18、19日は14時までの自習を行います。申請書を提出している児童は弁当と学習用具等を持たせてください。

 

18日（月）10:30下校

19日（火）10:30下校

20日（水）給食開始　1年　13：40下校
          ２～６年　13:30下校　

21日（木）１年　13:30下校

　　　　　２～６年　14：20下校

22日（金）１年13:30

　　　　　２～６年　14:20下校

【18日の持ち物】

・健康チェックカード、ＳＯＳ相談シート、帽子、水筒、ハンカチ

学校再開のお知らせ 2021-09-15 [システム管理者]
袋井市立袋井北小学校より

　今朝、新聞で報道されたとおり、来週18（月）から一斉に登校を開始し、学校を再開する予定です。
　18（月）、19（火）は午前中、20（水）から給食も再開予定です。
なお、詳細は今週15日（金）に実施される「袋井市コロナウイルス対策本部会議」で決定された内容を改めて連絡します。
【保護者の皆様へお願い】
　一斉登校で、子供たちへの感染を心配される保護者の皆様もいらっしゃると思います。安心して学校生活を送ることができるよう、毎朝、検温と体調確認を確実に実施してください。また、全職員も検温、体調確認をしていきます。さらに、校内においては、全職員で感染予防対策に取り組んでいきます。「うつらない」「うつさない」ための行動について、皆様の御協力をお願いします。
臨時休業中の心のケアについて 2021-09-15 [システム管理者]

Sobre o cuidado mental durante o fechamento temporario

　新型コロナウイルス感染拡大防止の休校が続いております。ずっと家での生活でどこにも行けない毎日が続いていますが、お子さんの様子はいかがでしょうか。昨日、「SOS相談シート」を配付しましたが、登校日以外でも相談したいことがあれば、いつでも学校に御連絡ください。スクールカウンセラーが来校する日もあります。

　Continua o fechamento temporario da escola paraevitar a propagacao da infeccao do novo coronavirus. Continuando sem poder ir anenhum lugar e passando o cotidiano o tempo todo em casa, como esta a situacaoda crianca?  Ontem, distribuimos a 「Ficha para consulta sobre SOS」、porem caso tiver algo para consultar quando nao fordia para ir a escola, podera entrar em contato com a escola em qualquermomento. Havera dias tambem que a conselheira escolar estara na escola.
登校日・登校方法の変更について 2021-09-15 [システム管理者]
　本日配付した文書でお知らせした次回登校日を地区別登校に変更します。密の状態を緩和するため、御理解と御協力をお願いします。なお、いずれも登校時刻は８:15、下校時刻は10：30下校です。

５月19日（火）、21日（木）Ａ地区（天神町、堀越１～５、田町、泉町、下久能、鷲巣、可垂、北町）

５月20日（水）、22日（金）Ｂ地区（旭町、葵町、中久能、上久能、堀越上、山科）

　登校地区ではない児童の自習は通常通り行います。ただし、車での送迎は御遠慮ください。自習で登校した児童は、図書室に入ってください。
臨時休業中の自習参加申請をされた保護者の方へ 2021-09-15 [システム管理者]

臨時休業中の自習参加申請をされた保護者の方へ　以下の点について、御協力をお願いします。

１　欠席する場合は、朝、８時までに学校に電話連絡してください。
２　朝、登校する前に必ず検温をしてください。
３　お子さんが困らないように、１日活動ができるだけの学習用具や本、折り紙等を十分持たせてください。